【绘声绘色课堂】Willy the Champ
作者：安东尼·布朗（Anthony Brown）
威利看上去很普通，不会踢足球、不会游泳、不能赢得自行车比赛，就是和米莉去看电影都会被周围人嘲笑。不过，一次意外的遭遇竟让他成为了大英雄！想知道小猩猩Willy是怎么成为大英雄的吗？那就一起去听故事吧~
《Willy the Champ》是安东尼·布朗的代表作之一。
在故事中，威利胆小而又怀抱梦想，他时而懦弱，时而勇敢，有时让读者啼笑皆非，有时又让读者不禁伸起大拇指佩服。“让孩子跟着他一起担心、一起快乐！”这是威利之所以受到大小读者喜爱的成功之处。
Willy也许在很多方面都做的不如别人好。可是，总有那么一件事，是他做的最棒最好的！每个孩子都有自己擅长与不擅长的领域，每个孩子都总能找到自己独特的优势，每个孩子都渴望被认同。
安东尼·布朗（Anthony Browne）是英国绘本大师，全球绘本的票房保证，其作品屡见于各项童书大奖，而且本本脍炙人口。他的作品主要有两大系列，一个是以黑猩猩Willy（Willy）为主角的“Willy系列”，一个是以小熊(Bear)为主角的“小熊系列”。
他的绘本作品得过很多绘本大奖，三次库特·马斯勒奖、两次凯特·格林威奖、德国绘本奖、安徒生大奖、荷兰银铅笔奖、艾米克奖。他特有的超现实风格，穿梭于现实与想象之间，每个小地方都藏着意涵丰富的幽默趣味，每次阅读都有新发现。
Willy didn't seem to be any good at anything.
Willy看起来似乎什么都不擅长。
He liked to read...and listen to music...
他喜欢读书...喜欢欣赏音乐...
and walk in the park with his friend, Millie.
喜欢和好朋友Millie一起在公园散步。
Willy wasn't any good at soccer...
Willy不擅长踢球。
He did try.
他确实尝试过。
Sometimes Willy walked to the pool.
有时候，Willy会去游泳池（游泳）。
Other times he went to the cinema with Millie.
有时候也会和Millie一起去看电影。
But it was always the same.
但是往往都会发生一样的结果。
Nearly everyone laughed at himno matter what he did.
无论他做什么，他周围的人总是会嘲笑他。
It was Buster Nose.
那是大鼻子Buster（Buster Nose）
And he had a horrible figure.
他有着可怕的强壮的身躯。
The boys fled.
大家都害怕地逃走了。
.......
"Oh, I'm sorry," said Willy,
“噢，太抱歉了，”Willy说。
"are you alright?"
“你没事吧？”
Buster went home to his mum.
Buster跑回去找自己的妈妈去了。
故事到这里就结束了
相信小朋友也可以
像威利一样自信和勇敢~
图片源自网络，如有侵权联系删除
扫码关注我们
三明市少儿图书馆